Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim)
-Kilitli! -Saklan, git saklan!
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi) (Cam kırılma sesi)
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Cüneyt, sen benimle gel. Abidin, sen burada kal.
(Silah sesleri)
Allah'ım sen yardım et.
(Müzik - Gerilim)
Tamam, sakin olun. Trafo patladı, jeneratör şimdi devreye girer.
(Namık) Gel Cüneyt.
(Müzik)
Şükür kavuşturana Namık.
Hepsini Namık.
Tek tek elinden alacağım.
Sana bu dünya üzerinde, yaşayabileceğin her acıyı yaşatacağım.
En büyüğünden, en küçüğüne.
En dıştan, en içe. Güzel gelininle başlayacağım.
Sonra, bir kez bile oğlum diyemediğin Ferhat'a kadar.
Hepsini! Tek tek!
Yaşattığını yaşatana kadar, bu dünyadan gitmek yok Namık.
Gidelim!
Işıklar gitti. Allah'ım ne oluyor.
Gülsüm, yavrum.
Off!
(Müzik - Gerilim)
Ferhat, iyi misin?
(Namık) Sen mi sıktın?
Bir el ben sıktım ama gerisi dışarıdan geldi.
(Müzik - Gerilim)
Geldiğimde kapı açıktı, camda da bir karartı gördüm.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Git aşağıdakilere söyle sakin olsunlar, önemli bir şey yok.
-Hırsız mı? -Bu saatte?
Ev bu kadar tıka basa doluyken mi?
İmkânsız.
O zaman, ağacın gölgesi falan düştü camın üzerine.
Belki de.
(Aslı) Ne oldu?
-Tamam kızım, önemli bir şey yok. -Silahlar patladı.
(Namık) Önemli bir şey yok dedim.
(Namık) Hadi gidelim, şu aşağıdaki nikâh işini bitirelim.
(Titreşim sesi)
Alo.
Ha kuzum. Ama uyuman lazım senin.
(Aslı) Uyuman, dinlenmen lazım ki iyileşebilesin değil mi kuzucuğum?
Hadi bakalım. Ne olur, sözümden çıkma tamam mı?
Hadi bakalım uyu sen dinlen güzel güzel. İyi geceler, iyi geceler.
(Müzik - Gerilim)
Çık dışarı!
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
(Müzik)
Ne oldu, kim ateş etmiş?
Bir sorun yok. Ferhat bir karartı görmüş, ona ateş etmiş.
Şimdi şu nikâhımızı kıyalım.
Gençlere yazık.
(Ayak sesleri)
Ne yapıyorsun sen ya?
Korktun mu? Bak içeridekiler de korkmuş.
Ne için peki?
Hareket eden her canlıya ateş ettiğin için olabilir mi acaba?
Bir keresinde ateş etmedim.
Keşke etseydin!
(Müzik - Gerilim)
(Tekerlekli araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Asansör uyarı sesi)
(Müzik - Gerilim) (Tekerlekli araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oo...
Ayy...
Cık. Aa...
Ablacığım, ay ilahi! Sen ne yapıyorsun?
Ya içeride oğlun evleniyor, sen buralarda mı takılıyorsun?
Bir insana adı bu kadar mı yakışır ha?
-Yeter! -Cık.
Hadi ablacığım hadi. Olmaz, hadi.
Yani Abidin'in boynu bükük mü kalsın ha?
Hadi. Hadi ablacığım. Hadi gidelim beraber.
Ha, bana bak...
...Yeter'in oğlu doktor kız aldı...
...Abidin'e yanaşma hizmetçi düştü diye üzülüyorsan...
...yani aklını hiç uğratma bence.
Yani aslında benimde içime hiç sinmiyor biliyor musun?
Yani Abidin'e şöyle telli duvaklı davullu zurnalı bir düğün yapamadık.
Ama neyse yani bugün nikâh olsun.
Ha elimizi tutan mı var, yarın öbür gün en âlâsından düğünümüzü yaparız.
Kurbanımızı da keseriz, kınamızı da yakarız ablacığım.
Sen kınanı çoktan yakmışsın canım.
Aşk olsun abla.
Benim içim yandıkça, senin yüzünde güller açıyor.
Aa... Günahımı alıyorsun abla artık.
Aman aman senin günahını almayayım, kaldıramam.
-Kaldıramam canım. -Hı...
Benim günahım...
...bana yeter diyorsun yani.
Şey Handan Hanım, Yeter Hanım içeriden sizi çağırıyorlar.
Ya, bak.
Neyse bari ben gideyim de şey diyeyim.
Oğlanın anası ne de olsa duygulandı, heyecanlandı diyeyim.
Birazdan gelir diyeyim, tamam?
Ablacığım ama sen de fazla uzatma. Hadi toparlan, gel.
Yani hoş olan olmuş zaten. Şu saatten sonra uzatsan kaç yazar.
-Zeynep. -Buyurun.
Tansiyon aletini getir.
Fırladı fırlayacak.
Ayyy.
Gözümde böyle noktacıklar uçuşuyor biliyor musun?
Ama Handan Hanım yapmayın böyle canınıza yazık.
Ah ah... Hangi bir derdime yanayım bilmiyorum ki.
Abidin'in bana bunu yapmasına mı...
...Yeter'in zil takıp oynamasına mı!
Ama dur sen, yukarıda Allah var.
O bana böyle yapıyor ya...
...ona da başına gelecek bir şeyler vardır elbet.
-Ölçeyim mi? -Hadi hadi ölç.
(Handan) 20'ye vurdu.
Bilirim ben kendimi.
Aah...
(Ayak sesleri)
Ha.
-İyi misin? -Az kalsın korkudan ölüyordum.
Hayatımı kurtardın. Ben bir an önce gitsem iyi olacak, elim ayağım boşaldı.
Tamam, dur. Dur. Abim...
Alo.
-Aslı iyi misin? -(Aslı ses) İyiyim abiciğim. Hayırdır?
Ee, bizim çocuklar silah sesi falan duymuşlar.
Yok, hırsız var sandılar. Bir sıkıntı yok.
Abiciğim, benim şimdi kapatmam lazım.
(Müzik)
-Gidiyorum. -Tamam.
Ebru hayırdır?
-Erken kaçıyorsun. -Evet, bana müsaade.
Yarın o kadar çok işim var ki.
Ha, çocuklar seni istediğin yere kadar bıraksın.
Yo yo hiç gerek yok. Taksi çağırsanız yeter.
(Ferhat) Taksi çağır.
Oldu o zaman ben şey yapayım, gideyim.
Niye titriyorsun sen?
-Ebru üşümüş. -Herhalde.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Parfümün ne güzel Ebru.
Öyle mi? Teşekkür ederim.
(Ebru) İyi akşamlar.
Ben geçireyim.
(Ayak sesi)
(Nefes sesi)
(Telefon zili sesi)
(Erkek ses) Konuşabileceğim bir yere geç. Bekliyorum.
Ha yok, teşekkür ederim. Bir televizyon programına katılmayı düşünmüyorum.
(Erkek) Senin şu hemen adapte olma huyuna bayılıyorum.
(Erkek) Odana mı geçiyorsun?
(Erkek ses) Cık, cık, cık. Hiç iyi bir fikir değil.
(Erkek ses) Odana dinleyici yerleştirdiler.
(Ebru) Off.
(Aslı) Allah'ım bu gece bir bitse.
(Aslı) Bir bitse hayırlısıyla. Uff...
-Hadi güzelim. -Aslı...
Ha?
Bir şey fark etmediğine emin misin?
Eminim.
Tamam.
-Yarın hastaneye geleceksin değil mi? -Geleceğim, merak etme.
(Ayak sesi)
Hadi.
Hadi çok kaldın dışarıda, hadi. Üşüyeceksin!
(Müzik - Aksiyon)
Evet, çıktım Şahin.
(Şahin ses) Sesini hemen tanıyacağımı sanmıyordum.
Ne söyleyeceksen çabuk söyle.
Bunca zamandan sonra bir süre sohbet ederiz diye düşünmüştüm.
-Nereden çıktın sen? -(Şahin ses) Cehennemden.
(Şahin ses) Sen göndermiştin, unuttun mu?
(Şahin) Konuşmak beni yoruyor.
(Şahin) Acı veriyor.
(Şahin) Fazla uzatmayacağım.
(Şahin ses) Dokuz ay süren kaldı. Bu süre sonunda...
...ölmüş olacaksın.
(Öksürme sesi)
(Şahin) Doktorların bana biçtiği...
...ömürden üç ay kısa.
(Şahin ses) Sana bu süreyi kalan ömrünü iyi geçir diye vermiyorum.
(Şahin) Sevdiklerinin acısını gör diye veriyorum.
(Şahin) Her ay bir az daha öl diye veriyorum.
(Şahin ses) Tıpkı benim gibi.
(Şahin) Dışarıdan içeri doğru ilerleyeceğim.
(Şahin) Önce aileye yeni katılan gelinin, Aslı.
(Şahin) En sona biricik oğlunu bıraktım.
(Şahin) Ferhat'ını!
(Şahin ses) Ah, ah özür dilerim.
(Şahin ses) Kimse bilmiyor değil mi?
(Şahin) Ama ben sır saklarım.
(Şahin) Bana güvenebilirsin.
(Şahin) Namık, gelininle vedalaş.
(Şahin ses) Yazık. Çok güzel bir kız.
(Şahin) Eminim senin gelinin olmak dışında...
...başka bir kusuru da yoktur.
(Müzik - Aksiyon)
Yap bakalım hamleni Şahin.
Aslı'yı öldür beni de büyük bir yükten kurtar.
Sonra hamle sırası bana gelsin.
(Müzik)
Uff...
Ebru eminsin değil mi gören, bilen olmadı?
Yani Ferhat sürekli ikimizi de göz hapsinde tuttu ama...
...Aslı fark etmediğini düşünüyor.
Ya bir şey söyleyeyim mi bence de fark etmemiştir.
Çünkü zaten eğer fark etse şu anda dinleyemiyor olurduk.
(Cem) Ebru...
...çok teşekkür ederim.
Gerçekten müthiş bir iş çıkardın.
(Müzik)
Ben, Savcı Bey'i arayayım, bilgi vereyim.
(Martı sesleri)
Yiğit...
(Telefon zili sesi)
-Efendim. -Savcım, operasyon tamam.
Bizim ekip işi başardı. Teyidini aldım, dinleyebiliyoruz.
Tamam, çok güzel haber bu.
Bu arada kusura bakmıyorsunuz değil mi?
Bilmek istersiniz diye bu saatte rahatsız ettim sizi.
-Yo yo, iyi yaptın. Sağ ol. -Peki, iyi geceler savcım.
İyi geceler.
(Telefon koyma sesi)
Söyle Suna, bir şey söyleyecek gibisin.
Yiğit, bak Özgür sorup duruyor.
-Neyi? -İşte...
...o geçen gün gelen teyze kimdi...
...o amca kim? Ya kan çekiyor herhalde, ne bileyim.
Bak o gün annen gerçekten çok üzgündü.
Yani ne bileyim sen de bana hiçbir şey anlatmıyorsun, hiçbir şey bilmiyorum.
Ama ben bir kadınım.
Ve bir kadının acı çektiğini gerçekten gözlerinden anlarım.
Suna çalışmam lazım benim eğer izin verirsen.
Tabii. Ne demek!
Suna yapma böyle, elli defa söyledim sana. Benim onlarla bir ilgim yok!
(Bardak devrilme sesi)
Hay ben senin!
Ne öyle bir abiyi, ne de öyle bir anneyi tanımıyorum ben, anlaşıldı mı?
Bu konuyu da bir daha konuşmak istemiyorum!
(Müzik)
(Ateş sesi)
(Müzik)
(Ferhat) Odana giren Ebru.
Emin misin?
Sanırım doktor ve sevgili kayınçom bu evde neler döndüğünü anlamak için...
...Ebru'yu kullanıyorlar.
(Namık) Bunun tek sebebi senin şu anlamsız evlilik planın.
İpini çekmiş olsaydın hiç bunlarla uğraşmayacaktık.
Ne Savcı Yiğit'le ne de Aslı'yla.
Senin Savcı Yiğit dediğine ben kardeş diyorum ha.
Kardeş!
Ferhat...
...beni iyi dinle.
Senin kardeş dediğin Yiğit, ipimizi çekmeye ant içmiş.
Kısmet.
Eğer o Yiğit...
...ya da Aslı...
...benim nasırıma basarsa...
...ve sen de benim karşıma dikilecek olursan--
O zaman önce çeker beni vurursun dayı.
O zaman çeker beni vurursun!
Böylece sorun kalmaz.
Umarım böyle bir şeye mecbur kalmam.
Dayı...
...kalırsan da sıkıntı yapma tamam mı?
Bak ben gönül koymam ha.
Harbi gönül koymam, gerekeni yap yani.
Ne diyorsun?
Şimdiden helalleşelim mi?
Hı?
Yarın öbür gün ne olacağı belli değil çünkü.
Allah bilir.
Benden sana helal.
Peki.
Peki, tamam.
O senin kardeşin. Peki, Aslı?
O ne?
Seni tanımasam aşık oldun diyeceğim.
Âşık mısın yoksa?
-Odanda ne aradı acaba? -Ne aradıklarını bilemem...
...bir şey bulamazlar zaten.
Dinleyici yerleştirmek için girmişlerdir belki.
Odada kısa kaldı, sıkıntı yok.
(Ferhat) Ne koydularsa buluruz rahat ol.
Bırak dinlesinler. Biz ihtiyatlı olalım yeter.
(Namık) Ferhat ne diyeceğim.
...Aslı hastaneye dönmeli.
Nereden çıktı şimdi bu?
Ya abi kartını iyi oynadık.
Ne kaçacağı, ne de bir şey söyleyeceği var.
Yani o iş kapandı, tamamen kontrol altında.
Ee?
Normal düzenimize dönmemiz gerekir diyorum.
Ne basın, ne abisi, ne de...
...herhangi bir kimsenin şüphelenmemesi için anlıyorsun değil mi?
Hastaneye mi gitmek istiyor bırak, gitsin. Arkadaşlarına mı gidecek...
...gitsin. Alışverişe mi çıkacak, çıksın.
Neden?
Bir nedeni yok tabii ki ama...
...herkese her şeyin normal olduğunu kanıtlamak için.
(Nefes sesi)
Aslı ölseydi her şey daha kolay olurdu değil mi dayı?
(Namık) Kesinlikle evet.
Bütün bunlarla uğraşmak zorunda kalmazdık.
Evimizi savcı, polis basmazdı.
Dinleyici yerleştirmezlerdi. Diken üstünde durmazdık.
Onunla küçük bir hesabım var.
Bundan sonra bakarız bir çaresine.
(Müzik)
(Cüneyt) Gülsüm.
Aşkım ne olur inan bana çözeceğim.
(Gülsüm) Hani kaçıyorduk?
Her şey hazırdı, ne oldu?
-Biraz daha para. -Para, yine para!
Sen oğlumuzu da beni de sevmiyorsun Cüneyt.
Sen nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin Gülsüm.
Ben söylemiyorum, sen söylettiriyorsun.
Bak...
...sen bana desen ki ver elini gidiyoruz ama sonu karanlık.
Ne var bilmiyorum desen...
...yine de benimle yürür müsün desen, yürümek ne kelime ben seninle koşarım.
Dört duvar göstersen burası bizim evimiz desen, ben orayı saray bilirim.
Bir akşam eve bir tane ekmekle gelsen işte bu akşamki rızkımız da bu desen...
...bana bal baklava gelir Cüneyt.
Ben seni böyle sevdim.
Ben de seni seviyorum aşkım.
Ben artık seni gerçekten görmek istemiyorum.
Oğlumu görmek istiyorum.
Gülsüm...
(Müzik)
(Hülya) Nasıl da sustu.
(Hülya) Ama sadece sütten değil...
...anasının kokusunu aldı da ondan.
Güzel oğlum.
(Kapı açılma ses)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
O artık benim.
(Müzik)
Ver oğlumu Gülsüm bana.
-Kamil'imi ver bana. -Necdet onun adı.
Gülsüm, oğlumu ver.
Sıkıntı çıkmasın.
(Müzik)
Vermiyor musun?
Peki.
O zaman ben de şimdi aşağıya inip herkese bu bebeğin senin bebeğin olduğunu...
...beni nasıl silah zoruyla buraya getirdiklerini anlatayım.
Ne olur sonra? Gebertirler mi seni?
Bence yaparlar.
Peki ya bu ne olacak?
Artık cami avlusuna mı atarlar...
...yetiştirme yurduna mı, orasını Allah bilir tabii.
Gülsüm, ben hiç meraklı değilim senin p..... analık yapmaya.
(Müzik)
Gülsüm Hanım yapmayın ne olur.
Kendinize acımıyorsanız şu yavrucuğa ne olacak?
(Hülya) Dediği doğru.
(Hülya) Atıverirler cami avlusuna.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bebek sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Hülya) Gülsüm Hanım yapmayın, kalkın ne olur.
Lütfen yapmayın.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Dolap kapatma sesi)
-Özge uyudu mu? -Hı...
Özge uyudu mu, Özge uyandı mı, Özge yedi mi!
Ne güzel anlatıyorsun.
Aramızda Özge dışında hiçbir bağın kalmadığını.
(Cüneyt) Kalmadığını mı?
Var mıydı ki?
Laflarınla beni acıtmaya çalışma. Daha fazla canımı acıtamazsın.
Bundan daha fazla yani. Mecbur kalmadıkça bana bakmaman...
...baktığın zaman buz gibi bakman yeterince acıtıyor.
Daha fazlası yok.
-Sarhoşsun sen. -Sarhoşsun sen.
Neden acaba?
Onun da suçlusu benim değil mi?
Sen busun işte Vildan, busun!
Herkes sana düşman, herkes seni yanlış anlıyor, herkes sana zarar veriyor.
Ama sen dünyanın en iyi insanısın. Herkes kötü.
En başta da ben tabii.
Öyle değil mi?
(Cüneyt) Geçen gün Özge bana ne sordu biliyor musun?
"Annem niye sürekli uykusu varmış gibi yürüyor" dedi.
El kadar çocuğa ne cevap vereceksin. Bir şey diyemedim.
Ne diyeyim? Senin annen gece gündüz sarhoş dolaşıyor mu diyeyim?
Seni korumak için demedim ha.
-Kızından utandığım için diyemedim. -Yeter, tamam!
-Rahat bırak beni. -Ne oldu rahatsız mı oldun?
Bunları duymak hoşuna gitmedi mi?
Yüzüme bakmıyorsun diyorsun ya.
Al bakıyorum. Gözünün ta içine bakıyorum.
Baksana niye kaçırıyorsun gözlerini, ha?
Ne gördüğümü söyleyeyim mi?
Yo aslında sen biliyorsun ne gördüğümü. O yüzden kaçırıyorsun gözlerini.
Sen kendine acıyorsun Vildan.
İstiyorsun ki herkes sana acısın.
Herkes senin peşinden koşsun, herkes seni pışpışlasın.
Olmayınca küsüyorsun.
Çiçek gibi soluyorsun.
Sen istiyorsun ki herkes...
...herkes işini gücünü bıraksın, elinde bir tas su gelsin beni ayıltsın.
Yok öyle bir dünya.
Kendini bu kadar önemseme.
Herkesin yapacak işi var, gücü var.
(Bardak koyma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik)
-Abidin ne yapıyorsun burada? -(Abidin) Oo Cüneyt.
-Abi sen ne diyorsun bu işte. -Hangi işe?
(Abidin) Hangi işe olacak abi.
Bu her emzirdiğinde ben böyle bahçede mi alacağım soluğu ya?
(Abidin) Allah Allah. Sizde böyle miydi abi?
Ben anlamıyorum ki bu işten bir şey ya.
Gerçi sana da var ya biraz bozuğum ben ha.
-Neden? -Ee, neden olacak abi...
... evlendik, çocuğumuz oldu. Gerçi biraz erken oldu ama olsun yani.
Bir kişi de tebrik etsin abi ya.
Her gelen azarlıyor. İyice şamar oğlanına döndük ya. Allah Allah!
Sen de hiç gelmedin yani bir Abidin...
...tebrik ederim kardeşim. Hayırlı, uğurlu olsun falan. Haksız mıyım abi?
(Müzik)
Tebrik ederim.
Tamam, tamam. Sağ ol Cüneyt.
Gerçi var ya çok acayip bir duygu ha. Ya ne bileyim...
...aynı bana benziyor ha. Vallahi burun aynı ben.
Gerçi şimdi benzemiyor da sonra dönecek o yani biliyorum.
(Abidin) Ya var ya böyle kucağıma aldığım zaman...
...ya içim nasıl garip duygu kaplıyor böyle.
Yani nasıl anlatayım bilmiyorum. Gerçi sen biliyorsun abi ya.
Ha baba oldun sen.
Ee, siz Vildan'la ikinciyi düşünmüyor musunuz ya?
Yok.
Ya yok deyip kestirip atma abi. Niye düşünmüyorsunuz ya?
Allah Allah! Yapsanıza abi ikinciyi, ha. Fena mı olur? Hem bak, Özge abla olur.
Senin oğlan, benim oğlan bur... Allah! Vallahi Allah söyletti ha.
Vallahi içime doğdu ya.
Bak sizin var ya ikinci kesin erkek olacak ben sana söyleyeyim.
Hadi iyi geceler Abidin.
Yapın...
Abi yapın ikinciyi işte ya, Cüneyt! Allah Allah!
Güzel duygu diyorum ya.
(Nefes sesi)
Emzirmedi mi bu daha ya.
(Askılık sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Nereye gidiyorsun?
Gülsüm Hanım, kime gidiyorsun?
Sana soru sormuyorum! Soramıyorum! Farkında mısın?
Bu çocuğun babası kim diye, soramıyorum!
Neden biliyor musun, ha?
Cevabından korkuyorum çünkü.
Allah bilir hangi it, hangi uğursuz çıkacak.
Başımın belası! Demek... Demek evladını bırakıp gidiyorsun, öyle mi?
Evladım mı?
Kucağıma bile alamadığım evladım mı?
Gizli saklı sütümü verdiğim evladım mı?
Dayanacak gücüm kalmadı artık anne.
Dayanacaksın kız! Eşek gibi dayanacaksın.
Bak bana ha! Ben nasıl dayanıyorsam, sen de öyle dayanacaksın!
Hadi git! Git ben tutmayayım seni!
Hadi! Buyur.
(Ağlama sesi)
Allah'ın cezası!
(Ağlama sesi)
(Ayak sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Ferhat) Uyumadığını biliyorum.
Eğer uyusaydın, o göz kapakların titremezdi.
Uyumuyorum zaten.
Gözlerim kapalı çünkü yüzünü ne kadar az görsem o kadar iyi.
O zaman kapat.
Başımdan kalkarsan kapatırım.
Kapat!
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
Alo?
(Ferhat) Özgür...
...kardeşim benim sana bir işim düştü.
(Ferhat) Bizim eve bu gece hırsız girmeye çalıştı da.
Bu camlı kapıdan falan girdiğini düşünüyorum.
Yani muhakkak...
...bu cam da...
...kapı kulpunda falan parmak izi bırakmıştır herhalde.
(Ferhat) Hı hı.
Ebru! Ebru! (Cama vurma sesi)
(Ebru) Ah, kilitli!
(Aslı) Git saklan!
Tamam, anlaştık bir saate buradasın demek.
Güzel.
(Müzik - Gerilim)
Bir duş alayım bari.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl ya?
(Müzik - Gerilim)
(Duş sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Allah kahretsin!
(Cam silme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Cırcır böceği sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Nefes sesi)
(Ferhat) Ebrununkileri ben sildim.
Bak şurada da var sil onu da.
O koca burnunu dayamışsın, sil, sil.
(Köpek havlama sesi)
(Cırcır böceği sesi)
O Ebru'ya söyle.
Gizli saklı işler yaparken bir daha parfüm kullanmasın.
Tamam.
(Köpek havlama sesi)
(Cırcır böceği sesi)
Ne arıyordunuz içeride?
(Müzik - Gerilim)
Seni içeri sokacak bir şey.
O kadar eminim, o kadar çoktur ki.
(Cırcır böceği sesi)
İçeri girmemi çok mu istiyorsun?
Çok!
Şu an bu hayatta daha çok hiçbir şey istemiyorum desem?
Ziyaretime gelir misin?
Çok mu istiyorsun? Her hafta!
Seni o halde görmek zevkinden kendimi mahrum bırakır mıyım sence?
Ya beni içeri attıramazsan?
-(Ferhat) İstediğini bulamazsan? -Abim bulur.
Çok mu güveniyorsun abine?
(Aslı) Çok!
Bu hayatta her şeyden çok.
Senin o bileklerine o kelepçeyi takacak.
O polis arabasına seni bindirecek, ben de göreceğim.
Sonra?
Sonra bu zamana kadar yaktığınız ne kadar can varsa...
...ne kadar aldığınız can varsa hepsinin hesabını bir, bir vereceksiniz.
Sen, Namık, hepiniz.
Sonra?
(Ferhat) Sonra, sonra?
Sonra...
...artık kaç yıl yerseniz? On yıl mı? Yirmi yıl mı? Müebbet mi?
(Aslı) Ben bilmem.
-(Ferhat) Peki, sen ne yapacaksın? -Sana ne?
-Söyleyeyim mi? -(Aslı) Söyle!
Sonra hastaneye gideceksin.
İyilik meleğini oynamaya devam edeceksin.
(Ferhat) Hastalarını kurtaracaksın ve alkış toplayacaksın.
Telefonları bile onlardan akıllı olan kız arkadaşlarınla...
...pijama partisi verip, bire on katıp yaşadıklarını anlatacaksın.
-Hiç sanmıyorum. -San.
Hiç meraklı değilim burada yaşadıklarımı hatırlamaya.
Hepsini bir, bir sileceğim aklımdan.
(Aslı) Anladın mı?
Kâbus gibi!
Uyanacağım, hepsi bitmiş olacak.
Sizden kurtulacağım, o kadar.
Çık odana!
(Ferhat) Çık!
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Televizyon ses) Ama çok az bir zaman
(Erkek ses) Ferhat arabasıyla dışarı çıktı efendim.
(Şahin) O bize lazım değil, şimdilik.
(Televizyondan gelen sesler)
(Şahin) Tek tek...
...sırayla.
(Televizyondan gelen sesler)
(Şahin) Mutlu sonlara bayılırım.
(Müzik - Gerilim)
(Abidin) Safiye...
...uyudu mu kerata?
(Safiye) Uyumadı.
Safiye'm ne oldu?
Davullu, zurnalı düğün beklemedim.
Ama Handan Hanım'ın bana yiyecekmiş gibi bakması da...
(Safiye) Uf!
(Safiye) Şu hale bak.
Ben seninle evlenmenin hayaliyle yaşadım Abidin.
Bebeğimizle, oğlumuzla
(Abidin) Safiye'm!
Safiye'm, gözümün nuru.
Bak oğlumuz benim için de çok büyük sürpriz oldu.
(Abidin) Herkes şaşırdı.
Birazcık zaman ver ne olur?
Çok üzülüyorum ama.
Bazen düşünüyorum.
Olsun, varsın, üzüleyim.
Ama ya sütüm kesilirse?
Ya oğluma analık yapamazsam?
(Abidin) Allah, Allah!
Allah korusun nasıl konuşuyorsun Safiye'm ya?
Ya birazcık zaman ya.
Her şey düzelecek.
Yemin ediyorum düzelecek.
İki cihan bir araya gelse de...
...annenin bana olan bakışları değişmez.
Değişir Safiye'm değişir.
(Bebek ağlama sesi)
(Safiye) Piş, piş piş. (Bebek ağlama sesi)
Ay, oğlum. (Bebek ağlama sesi)
Ağlama. (Bebek ağlama sesi)
(Safiye) Piş, piş piş. (Bebek ağlama sesi)
Ağlama oğlum. (Bebek ağlama sesi)
Niye ağlıyorsun? (Bebek ağlama sesi)
Ananın kaderine mi ağlıyorsun? (Bebek ağlama sesi)
Piş, piş piş. (Bebek ağlama sesi)
(Aslı dış ses) Hiç meraklı değilim burada yaşadıklarımı hatırlamaya.
(Aslı dış ses) Hepsini bir bir sileceğim aklımdan, anladın mı?
(Aslı dış ses) Kâbus gibi uyanacağım, hepsi bitmiş olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi) (Aslı sıçrama sesi)
Uyan!
(Kapı kapanma sesi)
Ne yapıyorsun sen ya?
-Kalk, giyin! -Ne yapıyorsun?
Beş dakikan var.
Nereye götürüyorsun beni?
(Ferhat) Daha Ebruyla yaptığınızın cezasını kesmedim.
Öyle ne alacaklı, ne verecekli olmayı sevmem.
Kalk giyin!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Handan) Zeynep. -Buyurun hanımım.
Kahvaltı hazır mı? Öğlen oldu.
Hazır hanımım, sadece sofraya götürülmesi kaldı.
E götürün o zaman.
Ben mi götüreceğim?
-Hemen hanımım. -Allah, Allah!
(Ayak sesi)
Handan Hanım da bir tuhaf.
Onun kafasında 40 tilki değil...
...bin tilki dolaşır, birinin de kuyruğu diğerine değmez.
Ben nedenini biliyorum.
Söyle abla.
Sen ağzında ne gevelediğini söyle ben de sana söylerim.
Ben ne geveliyormuşum ki?
Kız, biz ikimiz aynı taraftayız salak!
Evin içinde neler olup bittiğini bilelim ki bizim üstümüze sıçramasın.
Niye sıçrayacakmış ki?
Hem ne sıçrayacak?
Orasını Allah bilir.
Ee, çıkar ağzındaki baklayı.
(Müzik - Gerilim)
Hadi götür.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nereye götürüyorsun beni?
Öldürmeye mi götürüyorsun?
Hayır, borçlu kalmayı da alacaklı olmayı da sevmiyormuşsun ya.
İhanet de ettim sana.
(Aslı) Ne bekliyordun, çok merak ediyorum?
Ne yapacaktım yani?
Aman evlendim, gördüklerimi unuturum, abimin hayatı buna bağlı deyip...
...susup, pusup oturacak mıydım?
(Aslı) Hı?
Sevdiklerime bir şey olmasın, abime bir şey olmasın...
...bana bir şey olmasın diye aman Ferhat Efendi'nin söylediklerinden çıkmayım...
...deyip, kaderime razı olayım mı diyecektim?
(Aslı) Ne diyecektim? Ne bekliyordun?
Söyle, bir şey söyle.
Çok konuşuyorsun.
(Aslı) Ben sana söyleyeyim.
Bak, bir değil 1000 defa öleceğimi bilsem...
...ne böyle bir şey söylerim, ne de böyle bir şey düşünürüm.
-Öyle mi? -Öyle.
(Ferhat) Öyle ha?
Gözyaşları içinde beni öldürme diye yalvarıyordun, ne oldu?
(Ferhat) Ya ne oldu?
Sen ne ara böyle korkusuz oldun bakayım?
Doğru, yalvardım sana beni öldürme diye.
Ama işte kâğıt üzerinde bile olsa senin karın olmak...
...senin yanında olmak o kadar büyük bir ceza ki.
Belki ondan sonra böyle korkusuz olmuşumdur, kim bilir?
Ben de seninle evli kalmaya meraklı değilim ha!
Kalma o zaman, öldür.
(Aslı) Öldür beni, niye öldürmüyorsun?
Ha?
Öldürmüyorsun işte.
Ben biliyorum niye öldürmediğini.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek ses) Şahin Bey, Ferhat'la Aslı arabayla evden çıktılar efendim.
(Erkek ses) Ne yapmamızı emredersiniz?
Tabii efendim, emredersiniz.
-Ne diyor? -Bitir emri geldi.
İkisini de mi?
İyi sen yani böyle...
...güzel laflar ediyorsun falan filandı da...
...altı boş, içi boş.
(Gülme sesi)
Ama şık.
Senin dilinden konuşmayı bilmiyorum ben Ferhat.
-Öğreneceksin. -(Aslı) Hiç niyetim yok.
Göreceğiz.
İşte hep böyle sanıyorsun hayatı.
Hep senin istediğin gibi olsun istiyorsun ama işte...
...hayat öyle değil maalesef.
Sen hayat hakkında ne biliyorsun?
Senden daha çok şey bildiğim kesin.
-(Ferhat) Yok ya? -Tabii.
Söyle.
Ne biliyorsun, ne?
Hayır, anlatsam da anlamazsın ki zaten.
Dene.
Bir dene bakayım.
Ben yardım edeyim mi sana?
Lütfen.
O polis abin seni üç kuruş maaş için hırsız kovalarken...
...sen kalın tıp kitaplarına gömülmüş durundaydın.
Öyle.
Bir tas çorban üstünde battaniyen eksik değildi yani.
(Ferhat) Ne için?
Ne için biliyor musun?
Senden bir tek şey istedi, oku, doktor ol. Oldun da eyvallah.
Sen zaten o kitaplara kafanı koyduğunda on sekizdin, kaldırdığında 30.
Hayat hakkında çok şey biliyorsun öyle mi?
Okumak başka yaşamak başka.
(Ferhat) Zamanla anlarsın.
Hayret!
Vallahi, hayret yani.
Elinden gelse bir kaşık suda boğacağın adam için şu anda...
...methiyeler diziyorsun.
Eğer hak ediyorsa düşmanından bile saygıyı esirgemeyeceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Ne istiyorsun? -(Şahin) Kolay bir şey.
(Şahin) Canını.
Çok insan almak istedi ama hiçbiri muvaffak olamadı.
(Şahin) Tak, tak kapı!
Ne?
(Şahin) Namık Bey.
(Kapı vurma sesi)
(Dilsiz ses) Namık Bey.
(Dilsiz ses) Size bir paket var.
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Dilsiz) Size.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Zarf yırtma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Şahin) Şişt!
Biz eski dostuz Namık.
Huyunu, suyunu çok iyi bilirim senin.
Her şeyi çabuk unutuyorsun.
Unutma!
Odana dinleyici yerleştirdiler.
Sana gönderdiğimi kulaklıkla seyret.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Ne var?
-(Hülya) Bey kahvaltı hazır. -Defol!
Diyecektim.
(Müzik - Gerilim)
(Şahin ses) Nasıl Namık? Nefis manzara değil mi?
(Şahin ses) Sana da böyle bir yer yakışır. Nasıl buldun?
(Şahin ses) Bunu beğendin mi?
(Şahin gülme sesi)
(Şahin ses) Çok güzel olmuş değil mi?
(Şahin ses) Ailenden dokuz kişiyi, her ay birinin acısını tadacaksın.
Ee, ee,ee! (Bebek Ağlama sesi)
Ya! Of!
Doymadın mı hâlâ ya?
Niye uyumuyorsun anlamıyorum ki? (Bebek Ağlama sesi)
Of!
(Ayak sesi) (Bebek Ağlama sesi)
Kızım, ne yapıyorsun?
Yayık mı bu böyle sallıyorsun?
(Yeter) Ver bakıyım. (Bebek Ağlama sesi)
(Ayak sesi)
Ay gazı var bunun, gazı var çatlayacak. (Bebek Ağlama sesi)
Bak, böyle sıvazlayacaksın yavaş yavaş ısıtacaksın.
Tamam mı? (Bebek Ağlama sesi)
Böyle hafif hafif de vuracaksın.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Hadi bakalım, hadi, hadi, al.
(Bebek Ağlama sesi)
Aa!
Gazın mı varmış senin?
Neredesin sen?
Namık beyi kahvaltıya çağırdım, kovdu beni.
-Aa, neden? -Hiç bilmiyorum.
Neyse, neyse sen masayı hazırla hadi.
(Bıçak doğrama sesi)
(Handan) Ah!
(Ayak sesi)
(Handan) Ah!
Zeynep.
Bana çok acele yarım limon sık.
Tansiyonum fırladı, fırlayacak.
Bir de buz torbası hazırla ense köküme.
Ay! Vallahi, geliyor, geliyor. Geliyor, ay!
(Yeter) Günaydın, ablacığım.
(Handan) Günaydın.
Ablacığım.
Sen şimdi bu Safiye'yi beğenmiyorsun ya.
(Yeter) Hani böyle yanaşma, hizmetçi falan diye aşağılıyorsun.
Yani ben dün gece kıza şöyle alıcı gözle bir baktım.
Su damlası.
Ay bir de böyleleri kabak çiçeği gibi sonradan açılır.
Bir bakmışsın, hanımlığı, kadınlığı sana öğretir olmuş.
Sen bu Şadiye'yi çok sevdin galiba?
(Yeter) Şadiye kim abla?
Ay ilahi ömürsün, yani Safiye.
Yani tabii gelinle aranda mesafe olması böyle kaynanalığın şanındandır ama...
...yani bu kadar da değil.
Sen bana bak abla.
Beni örnek al.
Benim doktor gelinimle aramda hem saygı var.
Hem de sevgi.
Sen hangi rüyadasın bilmiyorum ama...
...umurumda da değil Yeter, seni dinleyemeyeceğim.
(Handan) Beynim dönüyor zaten.
(Handan) Gözümde seğirip duruyor.
(Handan) Sus.
(Handan) Kahvaltı hâlâ hazır değil mi?
Hazırlıyoruz Handan Hanım.
Bugün de herkesin hey heyleri üzerinde.
(Müzik - Gerilim)
(Şarjör sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Aslı) Ne oluyor ya?
Ya biraz yavaş gitsene ne oluyor?
Fark ettiler.
Bunlar kim? Ne oluyor?
(Silah sesi) (Aslı bağırma sesi)
-Ne oluyor? -Kafanı eğ! Kafanı eğ!
-(Aslı) Kim bunlar? Ne oluyor? -(Ferhat) Kafanı eğ!
(Silah sesi)
Tut şu direksiyonu!
-(Aslı) Nasıl tutayım? Bırak! -(Ferhat) Tut!
(Silah sesi) (Aslı bağırma sesi)
(Aslı) Ferhat ne oluyor?
(Silah sesi)
-(Aslı) Ne oluyor? -Sık!
-Ne yapayım? Nasıl yapacağım. -(Ferhat) Sık!
(Silah sesi)
-(Aslı) Allah'ım! -(Ferhat) Çıkarma kafanı!
(Silah sesi)
(Aslı bağırma sesi)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Aslı) Peşimizdeler hâlâ.
(Aslı) Ne istiyor bu adamlar senden Ferhat?
(Aslı) Of! Allah'ım sen canımızı koru!
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hadi in!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Aslı) Ah! -(Ferhat) Yürü!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ferhat'la Aslı uyanmadı mı hâlâ?
Onlar erken çıktı efendim.
Tamam, servisi bırak.
Bir şey mi oldu Namık abi?
Şimdi hepiniz beni can kulağıyla dinleyin.
Benim iznim olmadan evden dışarıya hiç kimse çıkmayacak.
(Namık) Bir Allah'ın kulu dışarıya adım atmayacak!
Çıkmak zorunda kalırsanız da yanınızda bir adam olacak.
Neden?
Çünkü ben öyle istiyorum abla.
Komik bir şey mi oldu Yeter?
Pardon, anlamadım.
-Gülüyorsun da. -(Yeter) Yok.
Sana öyle geldi herhalde.
-Basbayağı-- -(Namık) Abla!
Beni duyuyorsun değil mi?
Hülya, Zeynep biriniz buraya bakın.
(Ayak sesi)
Buyurun efendim.
Misafir odasını hazırlayın. İdil Hanım bir süre bizimle kalacak.
(Zeynep) Peki, efendim.
Cüneyt, sen de güvenilir birkaç adam bul.
Evin etrafında kuş uçmayacak.
(Handan) Korkutuyorsun bizi Namık.
Ne oldu? Bir açıklama yapman gerekir.
Dayı, dün akşamki hırsız meselesiyle mi ilgili?
Siz, hepiniz sadece benim dediğimi yapın!
Bunda anlaşılmayacak hiçbir şey yok değil mi?
(Safiye) Namık baba.
Hayırlı işler.
Allah bol kazançlar nasip etsin.
(Müzik)
Afiyet olsun.
(Müzik)
Safiye, sen ye bize bakma.
Aslanımıza süt lazım değil mi?
(Müzik)
Gülsümcüğüm...
...o peynirleri yemiyorsan bana ver.
Madem ortada bıraktın ben sahip çıkayım.
(Safiye) Annemin bir lafı vardı.
Lokma bırakma arkandan ağlar diye.
(Handan) Senin dilin ne kadar çabuk çözüldü böyle?
Maşallah!
Benim annem de derdi ki...
...elden, dilden kısa olacaksın.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Namık!
Ne var Yeter?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Nereden çıktı bu İdil meselesi?
Sana hesap mı vereceğim?
(Yeter) Bak, Namık.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Artık sabrım kalmadı.
Bazı şeyler çok gururuma dokunuyor.
Yutuyorum, arsızlığa vuruyorum.
Arsızlıkta üstüne yok zaten Yeter.
(Yeter) Namık, ben Ferhat'ın annesiyim.
Senin biricik oğlunun annesi.
Dayı, yeğen yalanını neden kabul ettiğimi biliyorsun.
Birisi duyacak! Ne yapıyorsun Yeter?
(Yeter) Kimse duymasın, kimse bilmesin diye kendi kendimi yiyorum ben!
Sevgiyi geçtim!
Artık öyle bir beklentim kalmadı.
Ama biraz olsun saygıyı hak ediyorum değil mi?
-Hizmetçini azarlar gibi-- -Yeter.
Her zaman olduğu gibi en doğru şeyleri en yanlış zamanda söylüyorsun.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Doğru zamanı beklemekten yoruldum.
Daha ne kadar yürüyeceğiz?
(Ferhat) Ne kadar yaşamak istiyorsan o kadar.
(Aslı) Benim artık takatim kalmadı. Bu adamların iş seninle benle ne işi olur?
Bunu onlara sormak ister misin?
-Ferhat takatim kalmadı. -(Ferhat) Yürü!
(Aslı) Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Abi, sileyim mi abi?
(Erkek) Abi be! Abi sileyim be!
Abi! Abi sileyim mi abi?
(Araba motor sesi)
(Tükürme sesi)
Delikanlı!
Bunu sil sana 100 lira vereyim.
(Müzik)
abi, ne yapıyorsun abi?
(Erkek) Abi!
(Erkek) Abi kolum! Abi kolum abi!
Dur!
Hayatım, senin gibi serserilerin aklını başına getirmekle geçti.
O kadar çoksunuz ki.
Ama inan bana canla başla çalışıyorum.
Abi!
(Alkış sesi)
(Korna sesleri)
(Müzik)
(Aslı) Ferhat! Ah! Ah!
(Aslı) Ah!
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Aslı) Ah!
(Nefes sesi)
-Burada kal sen. -Sen nereye?
-Bir şu arkadaşlarla tanışayım. -Gitme!
Eğer ben gitmezsem onlar gelecek, anlıyor musun beni?
Şimdi beni iyi dinle!
Bu kapıyı kapa ve ben gelene kadar bir daha sakın açma!
Nereye gidiyorsun? Ben ne yaparım burada? Gitme!
(Ferhat) Hani ölmekten korkmuyordun doktor?
Beninle evli olmak ölmekten bin beterdi?
Şimdi burada kalıyorsun!
-(Ferhat) Kapını kapa! -(Aslı) Ben ne yapacağım burada?
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım ben ne yapacağım?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kilitleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Fren sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı zili sesi)
(Cem) Geldim.
(Kapı açılma sesi)
Ebru?
-Hayırdır? -Aslı'ya ulaşamıyorum.
Gir içeri, gir.
(Müzik)
(Cem) Bir sakin ol.
(Ebru) Of!
Anlat bakalım, ne oldu?
İçimde çok kötü bir his var.
Aslı, Ferhat bir şey anlamadı dedi ama...
...sabah hastaneye gelecekti.
Bekledim, bekledim gelen giden yok.
(Ebru) Aradım, kaç defa aradım hatırlamıyorum ama yok.
(Nefes sesi)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim) (Karga sesi)
(Yuvarlanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kavga sesi)
(Silah sesi)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım.
Çok korkuyorum.
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Aç kapıyı! Aç! Aç kapıyı aç, aç!
Bas geri bas!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Çekilsene kızım ayakaltından!
(Cem) Aslı!
-(Cem) Aslı! -Aa!
-(Cem) Aslı! -(Handan) Aa!
-Nasıl, nasıl giriş bu böyle? -Nerede, Aslı nerede?
Tamam anne, bir dakika.
-Buyurun komiserim. -Aslı nerede?
Aslı, sabah kocasıyla beraber çıktı.
Arama izniniz var mı?
-(Cem) Arama izni mi? -(Handan) Evet.
Göstereyim arama iznini.
(Cem) Burada ne yazıyor? Cem Çınar. Aslı Çınar'ın abisi.
Bu da demek oluyor ki ben kardeşimi istediğim her yerde arayabilirim.
Anlaşıldı mı?
-Komiserim. -Ha canım.
Aslı Hanım, sabah kocasıyla beraber çıktı. Tamam.
Gene görüşeceğiz.
(Handan) Allah Allah!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Tıkırtı sesi)
Kim var orada?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi) Dışarı çık!
Ferhat öldü! Senin de sonun geldi, yorma bizi!
Evet efendim, arabayı bırakıp ormana kaçmışlar.
Peşlerindeyiz.
Ahmet'i vurmuşlar.
(Ferhat) Ver o telefonu! Kime diyorum!
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
Namık Bey'in emri var, ikisini de gebertin.
Defol lan!
(Kuş cıvıltısı sesi)
Dayıma söyle...
...helalleşmeye geliyorum.
Hayatın planı, benim planımdan daha güzel oldu.
Babayla oğul karşı karşıya.
İşte şimdi keyfim yerine geldi.
(Aslı) Allah'ım sen yardım et Allah'ım!
(Aslı ağlama sesi) (Kapı vurulma sesi)
(Silah sesi) (Aslı çığlık sesi)
(Silah düşme sesi) Aah!
(Aslı ağlama sesi)
(Silah sesi) (Aslı çığlık sesi)
(Aslı ağlama sesi)
(Çığlık sesi)
(Ağlama sesi)
-Ya, yaşıyorsun! -Şimdilik.
(Ağlama sesi) Ya ateş et ya da indir o silahı.
(Ağlama sesi) Öldün sandım!
Hayal kırıklığına uğrattım galiba seni.
(Ağlama sesi) (Ferhat) Yürü!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapatma sesi)
(Telefon zili sesi)
-Efendim Abidin? -Aa dayı, bu komiser geldi.
-Aslı'nın abisi. -Ee, ne yapayım?
(Abidin ses) Ee, Ferhat'la sabah çıktılar dedim, o da gitti.
-Yani? -Yani, işte haberin olsun diye.
Benim haberim var Abidin, Cüneyt'e söylemiştim zaten.
-Adamlar geldi mi? -Ha ben konuştum Cüneyt'le dayı.
(Namık ses) Ben Cüneyt'e söylemiştim zaten Abidin!
Geldiler dayı.
(Müzik - Gerilim)
Namık.
-Geldim. Bir şey mi oldu? -Neredesin sen İdil?
İşlerim vardı. Bir şey mi oldu?
(Cem) Başlatma toplantıdan, izine. Çekil kardeşim ya!
Efendim giremezsiniz! Namık Bey, kusura bakmayın.
İdil hanım, bize biraz müsaade eder misiniz?
Hoş geldiniz komiserim. Buyurun.
Hiç boşuna ümitlenmeyin, ben size hiç hoş gelmem Namık Bey.
Şu aramızdaki husumeti sonlandırsak artık.
Ne de olsa kız aldık senden. Akraba olduk.
Ben size değil kardeşimi, günahımı vermem be!
Onun için biraz geç kaldık galiba.
Devir değişti.
Şimdiki gençler, büyüklerin onayına hiç ihtiyaç duymuyorlar.
Aslı nerede?
Bilmem, onlar genç komiserim. Üstelik yeni evliler.
Yarın, öbür gün telefon açıp biz İtalya'dayız deseler şaşırmam.
Kardeşim bana sormadan İtalya'ya, Fransa'ya gitmez!
Sana haber vermeden evlendi ama. Öyle değil mi?
Ensendeyim Namık Bey.
-Ensendeyim. -Biliyorum, biliyorum.
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ferhat) Arkadaki araca bin.
(Aslı nefes sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Marş basma sesi)
(Aslı nefes sesi)
(Araba sesi)
Kim bu adamlar, ne istiyorlar senden? Polise gitmemiz lazım Ferhat.
Biliyorsun değil mi senden ne istediklerini?
Şuraya bak Ebru aramış abim. Yirmi tane cevapsız çağrı var.
-Polise gitmemiz lazım Ferhat. -Çok konuşuyorsun çok!
(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)
-Savcım. -Gel Cem, otur.
(Kapı kapanma sesi)
Sağ olun savcım.
Ee, var mı gelişme?
Şimdilik bir şey yok. İş, güç muhabbetleri falan.
-Ama mutlaka bir pot kıracaklardır. -(Yiğit) Umarım.
Yakalanmışlar, Ferhat sezmiş falan dedin.
Ebru'nun dediğine göre, kıllanmışlar.
Ama sonra durumu çakmamışlar.
Zaten eğer böyle bir bilgileri olmuş olsaydı, çoktan yok etmişlerdi.
Hâlâ onları dinleyebildiğimize göre.
Emin değilim. Tamam bakacağız.
Aslı, sabah hastaneye gidecekmiş. Ebru defalarca aramış cevap yok.
Sonra ben aradım, yine açmadı. Eve gittim yok.
Namık'ın ofise gittim. Belki de balayına çıkmışlardır diye...
...bir de dalga geçti benimle inceden.
(Cem) Belki de doğru söylüyordur. Kim bilir.
Of, ya savcım.
Ben, size özür borçluyum.
Sebep?
Ne bileyim, geçen Ferhat'ın sizin abiniz olduğunu öğrendiğimde...
...verdiğim tepki, söylediğim şeyler.
Biraz fazla oldu sanırım. Kusura bakmayın olur mu.
Ne bileyim, söz konusu kardeşim olunca gözüm kararıyor işte.
Bak başkomiserim.
Ferhat'ın benim kardeşim olduğu...
...sadece nüfus kayıtlarında geçiyor.
(Yiğit) Onun dışında başka hiçbir ilgim yok.
Bir tek oradan sildiremedim.
Onun dışında başka her yerden sildim.
O bir suçlu.
Eninde sonunda yakalayacağım bir suçlu.
Vallahi...
...ben olsaydım ne yapardım hiç bilmiyorum savcım.
Yani Aslı, bir yanlış yapsa, ben bunu bilsem...
...bu durum karşısında ne kadar net olurdum, hiçbir fikrim yok.
En nihayetinde kardeş.
(Cem) Kardeş kardeşi bıçaklar, döner geri kucaklar.
(Müzik - Gerilim)
Tamam, benim şimdi bir olay yerine keşfe gitmem lazım.
Tabii savcım, ben müsaadenizi isteyeyim.
-Tamam, gelişmelerden haberdar et. -Baş üstüne.
Savcım, tekrar çok özür dilerim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Namık, müsait misin?
Şunları bir imzalaman gerek.
Şurayı, şurayı.
Namık...
...çok gerginsin.
Ne oldu anlatır mısın?
Eve git İdil, bizim eve.
Neden?
Bir süre bizde kalmanı istiyorum.
Beni çok şaşırtıyorsun Namık.
Bazen sana kendimi çok yakın hissediyorum.
Bazen de kilometrelerce uzağıma düşüyorsun.
Başta Yeter Hanım olmak üzere kimse bu işten pek hoşlanmayacak.
Arabana bin ve doğruca eve git.
Bir ihtiyacın varsa çocuklar alır.
Namık bu acele neden?
Ne oldu anlatır mısın?
Soru sorma.
Ne diyorsam onu yap.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
(İhtiyar ses) Evlat neredesin?
(İhtiyar ses) Sabah erkenden geliyorum dedin, akşam oldu.
-Trafiğe takıldık İhtiyar, geliyoruz. -Polise gitmiyor muyuz?
(Aslı nefes sesi)
-Hah, böyle güzel oldu. -Kılıflar mı?
Ne kılıfları kızım. İdil Hanım geliyor ya, seyreyle şimdi sen cümbüşü.
Niye öyle dedin abla?
Sessiz, hanım hanımcık bir kadın gibi görünüyor.
Ha, sen öyle san. Sana bir şey söyleyeyim mi.
Şeytanla karşılaşsa "abla ver elini öpeyim, ustamsın" der.
-(Zeynep) O derece yani. -Günahını alma abla ya.
Aman evlerden ırak. Onun bir dirhem günahını alsam...
...ben var ya cennet yüzü göremem.
-Sahi mi abla kız? -(Zeynep) Sahi tabii.
Bak göreceksin, o kadın bu kapıdan içeri girsin...
...bir haftaya kalmaz sen diyeceksin ki "ay abla vallahi, yerden göğe kadar...
...haklıymışsın" diyeceksin.
Hadi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba sesi)
-(Aslı) Yavaş ya, ne yapıyorsun! -İn!
Ne in, bin! Sürekli emir vermenden bıktım!
İn!
İki saat sonra seni buradan alacağım hadi!
Ne yapacağım ben burada? Eve götür bari.
Sabahtan beri aç değil misin? Gözleme yersin hadi!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Namık dış ses) Ferhat ne diyeceğim. Aslı hastaneye dönmeli.
(Namık) Ee, abi kartını iyi oynadık.
Ne kaçacağı ne de bir şey söyleyeceği var.
Yani o iş kapandı, tamamen kontrol altında.
Ee?
Normal düzenimize dönmemiz gerekir diyorum.
Ne basın ne abisi ne de herhangi bir kimsenin şüphelenmemesi için.
Anlıyorsun değil mi?
Hastaneye mi gitmek istiyor bırak, gitsin.
Arkadaşlarına mı gidecek...
...gitsin. Alışverişe mi çıkacak, çıksın.
(Namık dış ses) Umarım böyle bir şeye mecbur kalmam.
Kalırsan da sıkıntı yapma, tamam mı?
Bak ben gönül koymam ha.
Harbi gönül koymam, gerekeni yap yani.
Ne diyorsun? Şimdiden helalleşelim mi, hı?
Yarın, öbür gün ne olacağı belli değil çünkü.
Allah bilir.
Benden sana helal olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
-Ferhat neredesin sen? -Mesajımı almadın mı?
-Ne mesajı? -(Ferhat ses) Neredesin sen?
-Şirketteyim. -Bekle!
Bekle, helalleşmeye geliyorum!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Hoş geldiniz İdil Hanım. -Hoş bulduk.
(Kapı kapanma sesi) (Ayak sesi)
Bir hoş geldiniz yok mu Yeter Hanım?
İdilciğim...
...canım, biz misafirperver bir aileyizdir.
Haddini, hududunu bilen herkese kapımız açık.
(Yeter) Eh sen de okumuş yazmış, kültürlü bir kadınsın.
Misafirlik adabından haberin vardır.
Gösterilen yerde uyur...
...önüne konanı yersen...
...duracağın yeri bilirsen hiçbir sorun yok.
Hoş bulduk.
Hülyacığım, odamı gösterir misin lütfen.
(Kapı açılma sesi)
Yavaş!
Ne yapıyorsun sen?
Sana demiştim dayı.
O gün geldiğinde, helalleşeceğiz diye.
İndir şu silahı, delirdin mi Ferhat!
Doktorun ve benim katlime ferman çıkarmışsın!
Ama gönderdiğin adamlar tırt çıktı!
Sadece ikinizin değil, hepimizin.
Ferman da çıkaran Şahin.
O silahı bana şimdi niye doğrultuyorsun hiçbir fikrim yok ama...
...eminim bu da Şahin itinin tezgâhıdır.
Şimdi indir o silahı da, gel şunu seyret.
(Şahin ses) Nasıl Namık, nefis manzara değil mi?
(Şahin ses) Sana da böyle bir yer yakışır.
-Kim bu adam? -İzle.
(Şahin gülme sesi) Ama güzel olmuş değil mi?
(Şahin ses) Ölüm tarihine dikkat et. 20 Ağustos.
(Şahin ses) Yani bugünden itibaren dokuz ayın var.
(Şahin ses) Peki bu dokuz ay içinde ne olacak?
(Şahin ses) Ailenden dokuz kişi…
...her ay birinin acısını tadacaksın.
(Şahin ses) Sıra sana geldiğinde zaten ölmüş olacaksın.
Anladın mı şimdi?
Bu adam bizim ailemizi, bize yakın duran herkesi öldürmeyi kafasına koymuş.
Ben önlemimi aldım, Cüneyt'le konuştum. Evin içi dışı adam olacak.
O bana saldıran adam telefondaydı.
Telefonu alıp dinlediğimde "Namık ikisini de gebertin" diyordu.
Ne kadar zeki olduğunu unutmuşum.
Aslı’yı öldürecek, suçu bana atacak.
Sen de eşini kaybetmiş bir adam olarak...
...gelip beni öldüreceksin sorgusuz sualsiz.
Aslı nerede şimdi?
(Müzik - Gerilim)
Ben yatağı, çarşafları değiştirdim.
-Başka bir ihtiyacınız olursa-- -Söylerim, teşekkürler.
(Kapı açılma sesi)
Hülya sen dışarı çık.
Merhaba.
Ee İdilciğim, odanı beğendin mi?
Çok beğendim, teşekkür ederim.
Hülya çok üzüldü.
Aslında bu odayı o istiyordu.
Zeynep horluyormuş, bir türlü uyuyamıyormuş bu kızcağız.
Ama işte kısmet.
Bu numaralar sizin için bile çok ucuz.
-Gerçekten yakıştıramıyorum. -Ah canım.
Ben de sana yakıştıramıyorum biliyor musun.
Sen git koskoca okullar oku, bitir...
...önemli bir iş kadını ol.
Ondan sonra patronundan gebe kal.
Hiç olacak şey mi!
Ne bekliyordun canım ha?
Namık'ın sana evlenme teklif etmesini mi?
(Yeter gülme sesi) Bu eve gelin olarak girmeyi mi?
Ah, hayallerin mi yıkıldı?
Ama yine de takdir ediyorum seni.
-Öyle mi? -(Yeter) Hı, hı.
Neden?
Yani Namık'ın koluna girmeyi beklerken...
...hizmetçisinin odasına sığınıyorsun ve yine de mutlu olabiliyorsun.
Ya böyle küçük şeylerden mutlu olabilmeni çok takdir ediyorum.
Keşke, keşke ben de senin gibi olabilseydim.
-Keşke. -(Yeter) Peki.
Sana iyi istirahatler.
Size de.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Baba, oğul sorununuzu çözdünüz mü?
Galiba neler yapabileceğimi unutmuşsun Şahin.
Ben seni hiç unutmadım Namık.
Seninle ilgili ne varsa ezberimde.
Senin oğlan, benim salakları halletmiş.
İlk raundu sen kazandın, tebrik ederim.
Ama oyun daha bitmedi. Farkındasın değil mi?
(Şahin ses) Hem böyle olması daha iyi.
Bunca yıl bekledim.
Oldubittiye gelsin istemem.
-Kız nerede? -Efendim, bizim arabayı aldı.
-Arabada GPRS var, takipteyiz. -Peki, sen niye buradasın?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Handan) Yeter!
Ne diyorsun buna?
Yanaşma gelinin var diye, bana gülüp duruyordun.
Bir yanaşma gelin adayı daha geldi çöreklendi eve.
Yok abla yok, o iki üç gün kalır gider. (Gülme sesi)
Yemeyeceğim diyen ambar kurutur, oturmayacağım diyen minder çürütür.
Tabii sen benimle didişmeyi bırakıp, omuz vermezsen.
Yarın, öbür gün karnı belirmeye başlayınca ne olacak ha?
Yok, yok.
Namık abim öyle bir şeye asla izin vermez.
İki üç gün burada oyalar, ondan sonra gönderir.
Sen saf mısın...
...yoksa inanmak istediklerini mi tekrarlayıp duruyorsun, anlamıyorum!
Eğer öyle olsaydı, önce kürtaja yollar ardından da biraz kafanı dinle...
...sinirlerin yatışsın bahanesiyle Avrupa'ya tatile yollardı.
Eve getirip yerleştirmezdi.
Aklını başına topla. Bu kadını, bu evden...
...ancak güç birliği yaparak gönderebiliriz.
(Zeynep) Hadi nerede kaldın hadi!
-Zeynep onlar ne? -Şey, İdil Hanım'ın eşyaları.
Misafir ha, misafir?
(Kuş cıvıltısı sesi) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Ne oldu, ne yapıyoruz şimdi, nereye gidiyoruz?
Bekleyeceğiz.
Beni de kendi pisliğine bulaştırıyorsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
Namık.
Bey'e ne oldu?
Alıştırma ağzına.
Ne içeridekilerle, ne dışarıdakilerle uğraşamam.
Yeterince sıkıntımız var zaten.
Bu apar topar getirilişimde bu sıkıntılarla mı ilgili?
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Şahin Bey, arabayı bulduk.
-Bekleyin. -Peki efendim.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Yeter) İyi akşamlar.
(Yeter) Yalnız orası Ferhat'ın yeri İdilciğim.
-Peki. -Ee, o da Aslı'nın.
(Handan) İdil Hanım, bu evin bazı kuralları vardır.
Gelmeyen olsa bile, yerine oturulamaz.
Ama henüz sizin yeriniz olmadığı için...
...şimdilik Aslı'nın yerine oturabilirsiniz.
(Handan) Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Namık Bey.
Servis başlasın.
(Müzik - Gerilim)
Oof!
(Telefon zili sesi)
Aslı, neredesin sen abiciğim?
Ya sorma sabahtan Ferhat'ın bir arkadaşlarının yanına geldik de.
Telefonu sessizde unutmuşum öyle, farkında da değilim.
-(Aslı ses) Şimdi gördüm kayıt çağrını. -İyi, iyi tamam.
Sesinde iyi geliyor madem.
İyiyim abiciğim iyiyim, bir yaramazlık yok.
Tamam. Bana bak, Ebru'yu da arayıp haber ver. Meraktan öldü kız.
-Bence onu sen ara, hem bahane olur. -Ne bahanesiymiş o?
Görüşürüz abi.
Alo, alo Aslı!
Allah Allah ne ara fark ettin, ne ara anladın?
Abisinin kardeşi işte ya.
-(Abidin) Al teyzem. -(Yeter) Teşekkür ederim.
(Abidin) Rica ederim.
Hülya, oğlum uyuyor mu?
Uyuyor Safiye.
Hülya...
...Safiye Hanım diyeceksin.
Uyuyor Safiye Hanım.
Hah, yorulduysan Zeynep baksın diyecektim.
Ben de yemeğim bitince gelirim.
(Hülya) Tabii. (Hülya ayak sesi)
Ay, oğlumun da maşallahı var yani.
(Safiye) Kuruttu vallahi.
Sabah akşam cork, cork, cork emiyor.
(Handan) Edep...
...biraz edep!
(Safiye) Namık Baba...
...biz Abidin'le konuştuk da...
...oğlumuza rahmetli kayınbabamın adı Kamil'i koyalım diyoruz.
Tabii siz de uygun görürseniz.
Müsaadenizle.
Aa Gülsümcüğüm, madem kalkıyorsun benim haylaza da bir bakıver olur mu.
(Gülsüm ayak sesi)
Ee, bir şey demedin Namık Baba?
İyi düşünmüşsünüz kızım.
Allah analı babalı büyütsün. Ömrü uzun olsun.
Ama öyle olmaz.
Ailemizin büyüğü olarak, kulağına ezanla fısıldamanız gerekir.
Yaparsın değil mi dayı?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Senin adın Kamil.
Adıyla yaşasın.
(Namık) Allah ömrünü uzun, kaderini güzel kılsın.
(Namık) Al kızım.
Allah razı olsun dayı.
(Abidin) Gel Safiye.
(Abidin) Gel.
(Ağlama sesi)
Oh, otur bakalım sen öyle.
(Ağlama sesi)
-Ne oldu kız? -Yok bir şey abla ya.
Var, var da...
...bekleyelim bakalım.
Çıkar kokusu yakında.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Şahin ses) İyi akşamlar Namık.
Galiba paslanmışsın Şahin.
-Bir kızı bile halledemedin. -Kışkırtıyor musun, kızdırıyor musun?
Sana nasıl geliyorsa.
Senin oğlan pek bir cevval çıktı.
Hiç sana benzememiş.
Ama çekirge bir sıçrar, iki sıçrar.
Elinden kaçırdın. Senin de dediğin gibi ilk maçı biz aldık.
(Namık ses) Nerede olduklarını bilemezsin.
-İnan, ben de bilmiyorum. -(Şahin ses) Ararım Namık.
Sabır benim en önemli silahım.
Arayan Mevla'sını da belasını da bulur biliyorsun.
Bulacağına inanıyorum.
Yarın, öğlen gibi eğer müsaitsen...
...sana taziyeye geleceğim.
-Her zaman yani beklerim. -İyi akşamlar Namık.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bitirin bu işi.
-Sadece kızı istiyorum. -Tamam efendim.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Saat efekt sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Saat efekt sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Saat efekt sesi)
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürük sesi)
Gidelim. (Marş basma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kuşlar yuvaya geldi.
Yemlerinin verdim.
Dilsiz, hemen bir araba al gel.
(Dilsiz ses) Nereye?
Yoldayım, oraya varınca konum atacağım sana.
(Dilsiz ses) Tamam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne oldu, ne yapıyoruz şimdi, nereye gidiyoruz?
Bekleyeceğiz.
Beni de kendi pisliğine bulaştırıyorsun.
(Aslı) Gerçi sen pislikten rahatsız olmuyorsun ama.
Bin arabaya!
(Kapı açılma sesi)
(Ferhat) Dilsiz...
...al şu arabayı Ümraniye'deki eve geç.
Birkaç misafir gelebilir hazırlıklı ol.
Hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Cırcır böceği sesleri)
(Telefon zili sesi)
Buyur Ferhat.
(Ferhat ses) Cüneyt!
Evde her şey yolunda mı?
Yolunda, yolunda.
Dayım, adam ayarla demiş, ne oldu?
(Cüneyt ses) Hallettim.
Dört kişi bahçede, dört kişi dışarıda.
Güzel. Tetikte olun.
Ferhat...
...bu sıkılığın sebebi ne ya? Dayı da bir şey söylemedi.
Tedbirli olmak iyidir Cüneyt.
Ha.
Sen neredesin?
İhtiyar’ın yanındayım.
Bu akşam buradayız.
Eyvallah.
(Ferhat ses) Eyvallah.
(Müzik)
(İhtiyar) Neredesin be evlat? Çaylar buz oldu!
Geldim İhtiyar, geldim.
(Şahin) Seni en sona bırakmıştım.
Ama sen canımı çok sıktın.
Madem karını bu kadar çok seviyorsun...
...sana bir iyilik yapacağım.
(Şahin) Listede ufak bir değişiklik.
Gülsüm!
Yapma.
Yalvarırım yapma.
Ne olur yapma böyle.
Uzak dur benden.
Zaten uzaksın.
Daha da uzak dur.
Sen benim nasıl acı çektiğimi bilmiyorsun.
Bilmiyorum.
Bilmek de istemiyorum.
(Müzik)
Meyve suyu ister misin?
(Cüneyt) Sandviç yapıyorsun yanına iyi gider.
Gülsüm...
...ne olur bana böyle pisliğe bakar gibi bakma.
Ne olur.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Nasılsın Cüneyt?
Gülsüm iyi mi?
Numaranız kayıtlı değil, kiminle görüşüyorum?
(Gülme sesi)
Büyük aşkınızın dilsiz tanığı.
Kimsin lan sen?
Sen oldum olası terbiyesiz bir çocuktun Cüneyt.
Hatta biraz da salak.
(Şahin ses) Az kalsın başarıyordun.
(Şahin ses) Ama bu sefer yine yüzüne gözüne bulaştırdın.
Ah Cüneyt, ah!
Neyse.
Bunları daha sonra seninle karşılıklı konuşuruz.
(Şahin ses) Şimdi senden küçük bir iyilik istiyorum.
Dilsiz şahitliğe devam edebilmem için.
Anladın değil mi?
(Şahin ses) Ferhat'la Aslı nerede?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kız sen ne yapıyorsun burada ha?
Ne yapıyorsun?
Demlik gibi oturuyorsun.
Ömrünün sonuna kadar oturacak mısın böyle?
(Gülsüm) Ne yapmamı bekliyorsun?
Ne istiyorsun söyle onu yapacağım.
(Yeter) Ben kimseden hiçbir şey beklemiyorum tamam mı?
Bekledim de ne oldu? Hiçbir şey!
Birazcık saygı, birazcık hürmet. Nankör!
(Yeter) Sana söylüyorum kız, sana söylüyorum!
Bana söylüyorsun öyle mi, bana söylüyorsun?
(Gülsüm) Bir de anne olacaksın.
Benim yaşadığım hiçbir şeyi anlamıyorsun sen.
Sen ne biçim bir annesin ya?
Böyle bir anneyim ben.
Tamam mı? Aynen böyle bir anneyim.
Ferhat’ım bana düşman, Yiğit’im bana düşman ve sen…
...sen Gülsüm, sen de bana düşmansın.
(Yeter) Ne yaptım ben ha?
Kız, ben seni ipten aldım kız, farkında mısın?
(Yeter) Bir de nankörlük ediyorsun.
(Yeter) Ben ne yaptıysam evlatlarım hayatta kalsın diye yaptım.
Dün de öyleydi, bugün de öyle.
Ama kıymet bilen yok.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Programda bir değişiklik yaptım.
Ferhat’ı istiyorum.
Batı Bolu’da, dağ evinde.
(Şahin) Adresi daha sonra size mesaj olarak atacağım.
Sabaha Ferhat’ın ölüsünü istiyorum.
(Şahin) Seni sona saklamıştım.
Ama bunu sen istedin evlat.
(Odun kırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Odun kırma sesi)
(İhtiyar) Öyle göründüğü gibi değildir.
Altın gibi bir kalbi vardır.
Kimin Ferhat’ın mı?
(İhtiyar) Ferhat’ın.
Elimde büyüdü sayılır.
(İhtiyar) Dışarıdan bakınca sert, acımasız, duygusuz biri gibi gözükür.
(İhtiyar) Ama asla öyle değildir kızım.
(İhtiyar) Acımasız biri gibi mi görünüyor sana?
(Odun kırma sesi)
Yo görünmüyor, öyle biri o.
(Odun kırma sesi)
(İhtiyar) Bir daha bak duygusuz dediğin adama.
(İhtiyar) Belki o da kırıldığı için kırıyordur.
Belki incindiği için incitiyordur.
Ben ona bir şey yapmadım.
(İhtiyar) Belki.
(İhtiyar) Belki de sen anla diye böyle yapıyordur.
(İhtiyar) Doktor değil misin sen?
Evet.
(İhtiyar) Tahlil yaparken binlerce kez çaba gösteriyorsun da...
...bir insanı tanımak için bir kez mi bakıyorsun?
(İhtiyar) İnsanları yaftalamak kolaydır kızım.
(İhtiyar) Göz yanıltır, akıl şaşırtır.
(İhtiyar) Gönül gözünle baksana.
Gönül seni asla yanıltmaz kızım.
(Müzik - Duygusal)
(Şoför) İki saatlik bir yolumuz kaldı efendim.
(Şahin) Sabaha karşı bitirin işi.
Kızı canlı, Ferhat’ı ölü istiyorum.
(Şoför ses) Anlaşıldı.
(Ateş çıtırtı sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Nefes sesi)
Ferhat söylemeyecek misin, kimdi o adamlar?
Alacak verecek davası mı, nedir?
Aynen. Alacak verecek davası.
İstediler ama vermedim.
(İhtiyar) Ferhat?
Oynayalım mı?
Şimdi mi?
Ee, ben gideceğim birazdan.
-Ha? -Oynayalım İhtiyar.
Ne oynuyorsunuz ya?
(Ateş çıtırtı sesi)
(Köpek havlama sesi)
Masaya geç.
Of!
(Müzik - Duygusal)
Tombala mı oynuyorsunuz?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Tombala!
İşte bu kadar! Biter!
(İhtiyar) Ee, hadi bakalım.
(İhtiyar) Yolcudur Abbas, bağlasan durmaz.
Hadi kızım, çok sevindim seni tanıdığıma.
-Aslıcığım... -Ben de.
...şu paslı kilidi aç, içinde hazine bulacaksın.
(İhtiyar) Eh size iyi geceler. İyi muhabbetler.
(İhtiyar) Yarın sabah gelirim ben, kahvaltıyı hazırlarım.
Güzel köy yumurtaları, tereyağları nefis.
Eyvallah İhtiyar.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapak açma sesi)
Zıkkım iç Vildan, zıkkım!
(Kapak kapanma sesi)
(Handan) Nereye?
Hiç.
Belki salonda otururum biraz.
Özge yattı mı?
Evet.
Gel otur şöyle karşıma!
Zeynep, Hülya, işiniz bittiyse gidebilirsiniz odanıza.
Biz salonu toparlayacaktık zaten.
Gel hadi.
-İyi geceler. -(Hep bir ağızdan) İyi geceler.
(Müzik)
Ben kimin ahını almışım acaba ha?
Çok büyük bir ah almış olmalıyım ki...
...her iki evladımdan da yüzüm gülmüyor.
(Handan) Biri ağzı açık ayran budalası...
...Ferhat'ın kuklası.
Ya kızım?
Kızımdan güleydim bari.
(Handan) Nerede?
Sabah gözünü açar zıkkımlanmaya başlar, akşama kadar.
Kızım sen hiç aynaya bakıyor musun?
Niye ki?
Acınacak haldesin.
Sen aynaya bir bak.
Ama alıcı gözüyle ha?
O zaman ne dediğimi anlarsın.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
Biz niye geldik buraya Ferhat?
(Ateş çıtırtı sesi)
Amacım başkaydı ama işler değişti.
Ne, böyle hep bilmece gibi mi konuşacaksın?
Sen hep böyle çok mu konuşacaksın?
Uf!
Yarın görüşeceğiz.
O Ebru’yla yaptığınız aptalca şeyin hesabını ödemedin daha.
-Yarından itibaren-- -Ne?
(Aslı) Yarından itibaren ne?
Çiftliğine götürüp, ağır işçilik mi yapacaksın?
Bir yere kapatıp aç, susuz mu bırakacaksın, ne yapacaksın?
Elinden geleni ardına koyma.
-Olur. -(Aslı) Hayır ben anlamıyorum ya.
Ya şundan birkaç saat önce ölüyorduk.
Sen şimdi karşıma geçmiş Ebru’yla yaptığınız...
...aptallığın cezasını kesmedim daha diyorsun bu nedir?
Nereye?
Nereye, ben ne yapacağım burada?
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Yat işte.
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Yeter dış ses) Hülya, gel al şunu.
(Gülsüm dış ses) Anne, ne olur anne!
(Ağlama sesi)
Anne! Ne olur anne verme!
Hülya, konuştuğumuz gibi. Arabaya kadar kimse görmesin, dikkat et.
Geleceğim ben sonra.
Anne oğlumu bana ver, ne olur bebeğimi ver ne olursun!
(Gülsüm ağlama sesi) (Gülsüm) Ne olur anne, bebeğim!
(Müzik)
Soğuk, üşüme.
Korkuttun beni Dilsiz abi.
Sen neden konuşmuyorsun?
Herkes çok konuşuyor.
Birinin susması lazım.
Susmak zor değil mi?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Al.
Sağ.
Aa ah!
Haspam!
Ben senin (Bip) analık yapıyorum. Sen---
Ne dedin, bir daha söyle?
Bırak saçımı!
Bak seni son kez uyarıyorum.
Bir daha oğluma öyle bir şey söylersen seni kendi ellerimle öldürürüm!
Duydun mu beni?
Yok ya! O kadar kolaydı öyle öldürmek!
-Bırak saçımı, bırak! -Kes sesini, kes!
Bir daha söyle, bir daha söyle o lafı!
Söylesene!
Bir daha eğer oğluma öyle bir şey dediğini duyarsam...
...seni kendi ellerimle keserim!
(Kapı açılma sesi)
Gülsüm! Kız!
(Yeter) Aa ah! Ne yapıyorsunuz? Bırak, bırak bakayım!
Bırak, bırak şunu!
Delirdiniz mi siz yavrum?
(Yeter) Manyak mısın kızım sen?
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Uluma sesi)
(İhtiyar dış ses) Peki tamam.
(İhtiyar dış ses) O senin kardeşin.
(İhtiyar dış ses) Peki Aslı, o ne?
(İhtiyar dış ses) Seni tanımasam âşık oldun diyeceğim.
(İhtiyar dış ses) Âşık mısın yoksa?
(Müzik - Duygusal)
(İhtiyar dış ses) Öyle göründüğü gibi değildir.
(İhtiyar dış ses) Altın gibi bir kalbi vardır.
(İhtiyar dış ses) Bir daha bak duygusuz dediğin adama.
(İhtiyar dış ses) Belki o da kırıldığı için kırıyordur.
(İhtiyar dış ses) Belki incindiği için incitiyordur.
(İhtiyar dış ses) Belki de sen anla diye böyle yapıyordur.
(Yeter) Bana bakın!
Bir daha böyle bir şey kesinlikle istemiyorum.
İkiniz de duydunuz beni değil mi?
Bir daha böyle bir şey asla istemiyorum.
Sağ sütünü sen.
(Yeter) Yürü kız, sen de gel benimle.
(Kapı açılma sesi)
(Yeter) Kapat kapıyı!
(Kapı kapanma sesi)
Bana bak kız!
Bir daha benim kızıma dilini uzatırsan...
...o dilini kökünden koparırım senin anladın mı?
Dünkü (...) bugün koktun.
Ne çabuk havalandın sen ha?
O havayı indirmesini bilirim.
Bana bak Safiye!
Benimle iyi geçineceksin.
Yoksa Namık abime söyleyeceğim bir cümleye bakarsın.
Geldiğin çöplükte açarsın kız gözünü.
(İnleme sesi)
Neyi söyleyeceksiniz mesela?
Kızınızın (...) olduğunu mu?
Asıl siz benimle iyi geçinin.
Benim de Namık Bey'e söyleyecek iki çift lafım olur elbet.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Geç içeri kız sen de, geç!
Ömrümü yedin!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik) (Araba sesi)
(Köpek havlama sesi)
Namık?
Anlatmayacak mısın?
(Ayak sesi)
(Müzik)
İdilciğim.
Ne yaptın, yerleşebildin mi odana?
Yerleştim.
Sorduğunuz için teşekkür ederim.
Rica ederim.
Çok rahat bir misafir odasıdır.
Rahat edeceğine eminim.
İyi geceler Yeter.
(Nefes sesi)
İyi geceler.
(Müzik)
Cüneyt!
Ne var Vildan?
-Ne var, ne? -Neden tersliyorsun?
-Ne istiyorsun? -Bir şey istemiyorum.
-Sadece-- -Sadece ne?
Yok bir şey.
Uf!
Ya bu huyuna gıcık oluyorum senin ha.
(Vildan) Ne dedim ben şimdi?
Cüneyt, Cüneyt, Cüneyt! Ne var diyorum. Yok bir şey.
Ah! Tamam, tamam, tamam.
-Özür dilerim. -Ya özür falan dileme ya.
Allah aşkına özür mözür dileme ya.
Ben artık bırakacağım.
Onu diyecektim.
İyi geceler.
(Bebek ağlama sesi Ee, ee, ee...
Of! Ağlama ama babacığım ya.
Ne olur ağlama ya.
Bak, anne gelecek şimdi.
Hım hım.
Bak hem ağlarsan var ya, bıyıkların çıkmaz ha, vallahi bak.
(Bebek ağlama sesi) Ee, ee, ee...
(Bebek ağlama sesi)
(Ayak sesi)
(Bebek ağlama sesi) (Kapı açılma sesi)
Hah, geldin mi gözümün nuru ya? Nerede kaldın?
Vallahi maymun etti beni kerata ha.
Gerçi var ya, ben de böyleymişim ha bebekken.
Bir başlarmışım ağlamaya...
...susturana aşkolsun vallahi.
Abidin, çık dışarı emzireceğim.
Kız ben senin kocanım ha.
Benden mi çekiniyorsun sen? (Kapı açılma sesi)
Buyur anne.
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Durun siz daha durun.
Siz daha Safiye’yi tanımadınız.
(Müzik)
Ya anne, niye çıktık şimdi gece gece dışarıya ha?
Bak Safiye, Safiye diye tutturacaksan var ya...
Otur oğlum.
(Köpek havlama sesi)
Ben uzun uzun düşündüm.
Sen haklısın.
(Handan) Ya artık baba oldun.
(Handan) Biraz ani olmakla birlikte bir yuva da kurdun.
Benim artık buna saygı göstermem gerekir.
Ama bu sırada senin de üstüne düşen bazı vazifeler var değil mi?
Emret annem.
Emir almaya bu kadar sevdalı olman doğru değil oğlum.
(Handan) Artık babasın.
(Handan) Geleceğini düşünmen gereken sabi sübyan bir oğlun var.
Ne olacak şimdi ha?
Aa, Ferhat amcası, Namık dayısı ona kol kanat gerecek değil mi?
Ee, tabii.
Ee, o zaman oğlun da Ferhat’a baba desin.
(Handan) Düşünsene, oğlun büyümüş beş, altı yaşına gelmiş.
Bir de bakmış ki babası, Ferhat amcasının önünde el pençe divan…
Evet teyzem oğlu, emrin olur teyzem oğlu, nasıl istersen öyle olsun teyzem oğlu.
(Handan) Oğlun böyle sünepe bir babayı kabul eder mi ha?
Belki de sana keşke Ferhat amca benim babam olsaydı diyecek.
(Köpek havlama sesi)
Erkek çocuk, karşısında dağ gibi bir baba görmek ister.
Artık masaya yumruğunu vurmanın zamanı gelmedi mi?
(Handan) Kendin için değil...
...evladın için.
(Müzik)
Hadi Allah rahatlık versin oğlum.
(Cırcır böceği sesi)
("Cevdet Bağca - Al Ömrümü Koy Ömrünün Üstüne" çalıyor)
"Günü gelir sen de benden çekip gidersen"
"Gidip de bir daha dönmeyeceksen"
"Al ömrümü koy ömrünün üstüne"
"Senden gelsin ölüm başım üstüne"
"Al ömrümü koy ömrünün üstüne"
"Senden gelsin ölüm başım üstüne"
("Cevdet Bağca - Al Ömrümü Koy Ömrünün Üstüne" çalıyor)
"Ellerini ellerimden alıp gidersen"
"Gidip de geriye dönmeyeceksen"
"Yüreğimi koy avcunun içine"
"Senden gelsin ölüm başım üstüne"
"Al ömrümü koy ömrünün üstüne"
"Senden gelsin ölüm başım üstüne"
"Al ömrümü koy ömrünün üstüne"
"Senden gelsin ölüm başım üstüne"
"Al ömrümü koy ömrünün üstüne"
"Senden gelsin ölüm başım"
-Aslı! -Hah!
-Kalk! Kalk üstünü giy! -Ne oldu?
(Aslı) Ne oluyor?
-Ne oldu? -(Ferhat) Sessiz ol!
Niye sessiz oluyorum, ne oluyor?
Ne oldu?
Hadi.
(Kapı açılma sesleri)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Bekle.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne olursa olsun arkana bakma koş.
-Sen? -Sadece koş.
Sen?
Arkandayım.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Şimdi.
Kaçıyorlar!
(Müzik)
(Silah sesleri)
(Boş tetik sesi)
(Müzik)
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temür - Gülay Yılmaz Feride Tezcan - Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)